電影愛情觀:《星光夢裏人》(The Artist):愛戀不須言,舊夢仍須記 文:曹祐謙



電影愛情觀:《星光夢裏人》(The Artist):愛戀不須言,舊夢仍須記

文:曹祐謙(Life Coach Y. C. TSAO)

星光夢裏人The Artist

你上次看默片是甚麼時候?沒錯!我說的是「默片」,就是「無聲電影」。對於現今的觀眾而言,似乎黑白電影已經是「老電影」的代表了,大家卻往往忘記了,在黑白的有聲電影出現之前,在現場錄音技術發明之前,黑白的默片,曾經有過輝煌的歷史!講到這裡,可能很多朋友馬上會想起喜劇巨匠,查理‧卓別林(Sir Charles Spencer “Charlie" Chaplin Jr.),當然,這也是絕大部分的人對默片的唯一印象。

在2012年第69屆金球獎中拿下三個獎項(包括喜劇和音樂類最佳電影、喜劇與音樂類最佳男主角、最佳配樂)的《星光夢裏人》(The Artist),完全打破了現今觀眾的觀影習慣,因為這套電影幾乎是一套徹徹底底的「默片」,不單止沒有演員的對話聲音,只有配樂,而且跟以往的默片一樣,這套電影是方塊狀的,並不是大家熟悉的闊螢幕。

顛覆體驗 觀影冒險

正因為《星光夢裏人》(The Artist)是一套默片,在中文版的剪接上,也與以往的電影截然不同,一般電影的字幕是加在電影本身的畫面之上,配合電影中人的對話而出現相關的字幕,但是無聲電影並不是演員的每句台詞都會被收錄,而是一段配合音樂的演員表演之後,才補上幾句「重要」的台詞,因此為了不破壞電影本身的結構,中文版的剪接特別把「字幕」的畫面重新製作,保留英文字幕的同時,也加入翻譯方式十分舊式的中文字幕,讓整套電影保留了完整的默片質感。

《星光夢裏人》(The Artist)片長100分鐘,對於大多數的觀眾而言,這是一個極大的挑戰,因為我們太習慣密集的演員對話,複雜而華麗的鏡頭剪接,一下子安靜下來,只剩下配樂,還有精簡的台詞字幕,這是一種對目前電影發展顛覆式的體驗,回歸最原始的演員表現,眼神、神情,一個笑容,一滴眼淚,轉身投足之間,都是戲,也都是真實的人生,觀眾必須用心神去揣摩不同角色之間的感情,要代入角色去體會劇情,這便是這套電影用歷史文物創造出來的奇蹟,這是一種難以形容的冒險。

不離不棄的愛情

電影本身除了是對「默片」時代被遺忘的演員的一種致敬,其中表現出來的愛情觀也十分有趣。

女主角Peppy Miller (Bérénice Bejo 飾)原本只是一個名不見經傳的明星夢少女,一次意外讓她獲得了跟心目中偶像默片天王George Valentin (Jean Dujardin 飾)親近及合作的機會,兩個人在短暫的合作中擦出了愛情的火花,礙於身份及George已經成婚,兩人只能壓抑自己的感情。事隔數年,George Valentin面對無聲電影消失,有聲電影興起,被片商遺棄的他仍相信無聲電影才是真正的電影藝術,而另一邊Peppy卻成為有聲電影的當紅寵兒,兩人的身分地位完全對調,無法忘情於George的Peppy在一次又一次的誤會與傷心中,依然對George不離不棄。

一對一專業婚戀配對及顧問服務 one to one matching DatingMatchingLove.com 月老紅線

這完全是標準的荷李活式愛情電影的架構,更是很多愛情故事最喜歡用的橋段,女主角不理眾人反對,也不嫌貧愛富,更無視年齡的差距。重點在於,男主角有怎樣的魅力吸引女主角對他不捨不棄呢?

原因無他,跟所有老套的故事一樣,男主角吸引女主角的是人格魅力,也是他所擁有的才華。「才華」這兩個字,聽來何其虛無飄渺?但別忘了,電影裡的George Valentin是默片巨星,Peppy也正是因為一直都是George的戲迷,才投身電影業,換言之,男主角在電影演出方面的才華,是女主角人生道路上的明燈,是學習的對象,也是追求的目標,所以就算Peppy在有聲電影的世界裏也成為了紅星,也只把身邊的追求者們當成「玩偶」,依然對男主角無法忘懷。

致敬中的真實縮影

當年的明星跟今天的明星有著不少不同之處,如今的明星會自拍短片擺上viddy,當年的明星可能在家裡也要習慣以一個明星的樣貌出現,哪怕是對著自己的妻子,你不能說那是假,只能說他們天生就是吃演員這行飯的。

在電影構建出來的George Valentin的身上,有著很多荷李活大明星的影子,他的扮相讓人幾乎馬上可以想起飾演《亂世佳人》(Gone with the Wind)的奇勒‧基寶(William Clark Gable),甚至連《星》片的海報都與《亂》片如出一轍。

The Artist 星光夢裏人
圖一:《星光夢裏人》(The Artist)原版海報

Gone With The Wind 亂世佳人
圖二:《亂世佳人》(Gone with the Wind)電影海報

George在無聲電影式微之後,仍然自己投資開拍全新的無聲電影,這跟查理‧卓別林拍攝《城市之光》(City Lights)以及《摩登時代》(Modern Times)的背景幾乎一樣,不同的地方在於卓別林在有聲電影年代的無聲電影取得極大的成功,而George卻因此破產。女主角Peppy Miller的那顆點上去的銷魂痣,更是自然的讓人想起瑪麗蓮夢露臉上著名的標誌。

所以,《星光夢裏人》中呈現出來的愛情,是那個年代,甚至到今天荷李活愛情世界的縮影,有高低起伏,有離婚,有誤會,有奇蹟,有復合,更有銀幕情侶終成眷屬的結局。做為一套默片,由眼神、表情發揮出來的感情被發揮到極致,表達愛情,其實可以不說話的!

邀稿歡迎來信LifeCoachTYC@gmail.com

P. S. 此電影在香港區正式上映日期是2月23日,關於《星光夢裏人》(The Artist)的更多評論,請收聽1月18日播出的《後巷電影院》http://www.openradiohk.com/media/download_local.php?gid=76&epino=154


發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*


*

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>